05 août 2005
Jag talar lite svenska nu !
hej hej...
les cours de suedois viennent de commencer... alors la grammaire est pas particulierement difficile mais par contre la comprehension et l'expression orales sont vraiment dures !! On parle et on ecrit quasiment 2 langues differentes ! le plus dur pour nous pauvres latinisant est d'arriver a nous oter de la tete qu'un a est un a et qu'il peut aussi etre un eu ou un è... sans oublier que le g peut se prononcer ye (et donc tout les français qui pour Göteborg disent GOteborgue se gourrent, c'est yeuteborgue qu'il faut dire... voyez que c'est pas si simple !)
Bon, apres ce qui est marrant c'est les notes de cours... elles sont en 3 langues... français/anglais/suedois... c'est assez marrant comme mix à relire ! Apres aussi c'est assez fun d'essayer de copier sur le voisin parce qu'on a pas compris le sens du mot et que si celui là a noté la traduction en allemand ça fait un drole d'effet !
Canoé
Bon, alors ce WE c'est canoé sur un lac pas tres loin (1h de bus)... alors j'ai pas encore de choses marrantes a raconter si ce n'est que j'ai experimenté les techniques de queues suedoises... comme il n'y avait que 28 places, ce fut la course pour attendre devant la porte de l'ESN qui vendait les places. Heureusement, notre prof de Suedois nous a laché 5 minutes en avances de tel sortes que j'ai pu etre dans les premiers a faire la queue et donc acheter ma place (et j'ai meme acheté celle d'un autre français qui etait plus loin dans la queue...)
Donc normalement, dès demain je vais me geler sur un lac sous la pluie, puis me geler autour d'un barbecue en montant une tente sous la pluie, puis me geler en dormant sous une tente (avec 2 autres demoiselles :D(alice je t'aime !)) puis me geler en me reveillant sous la pluie avant de repartir pagayer 3 heures sous la pluie...
Charmant WE en perspective donc ! (esperons juste que mes affaires ne passent pas à la flotte !)
On continue la découverte...
...par les bars
L'ESN (Erasmus Student Network) a organisé la tournée des pubs du coin... donc mercredi soir, on est allé au flamman (qui est aussi le nom d'un quartier), on a payé l'entrée 20 couronnes et j'ai mangé un hamburger maison avec des frites pour environ 5,5€ (et ça les valait parce que c'etait rudement bon !) et j'etait avec quelques français qui trainent par là (y'en a quand meme qques uns parmis les allemands!) et on a ecouté un groupe de jazz bien sympa... même si on était les seul à les ecouter vraiment (les allemands preferaient s'occuper de descendre des bieres !) à tel point qu'a la fin du concert, la chanteuse est venue nous trouver pour nous dire qu'ils donnaient un autre concert au même endroit le 7 septembre...
Faut que je trouve un magasin de guitare et que j'en trouve une pas trop chere ! ça devient vital maintenant ! ;-)
Ensuite,hier soir, découverte d'un autre bar, le Herrgår'n qui est a environ... je pense qu'il doit bien y avoir 100 m quand meme ! là pas de groupes, mais on m'a dit qu'il y en avait regulierement... alors j'ai juste bu un coup avec un italien et une italienne et un allemand et une allemande... c'etait sympa, ils étaient vraiment cool et on a bien rigolé... mais on a vraiment des efforts a faire en france parce que tout les allemands essayent de me placer quelques mots de français et je suis incapable de leur répondre...